diff --git a/Makefile b/Makefile
index 24c5e25..72f2719 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -74,12 +74,12 @@ do-spellcheck:
 	@echo "Performing a spellcheck on all Markdown files"
 
     # Überprüft die staging Dateien auf Rechtschreibfehler
-	@pandoc "$(STAGINGDIR)"/*.md -t plain | hunspell -d de_AT,de_AT_frami,en_US -p "$(STAGINGDIR)"/ignore.dict -l -t  > "$(SPELLERRORFILE)"
+	@hunspell -d de_AT,de_AT_frami,en_US -p "$(STAGINGDIR)"/ignore.dict -u3 -t "$(STAGINGDIR)"/*.md > "$(SPELLERRORFILE)"
 
     # Ausgabe der Rechtschreibfehler
 	@cat "$(SPELLERRORFILE)" | sort | uniq | sed 's/^/   /'
 
-    # Spell resultate zuueckkopieren
+    # Spell resultate zurueckkopieren
 	@rsync -az $(SPELLERRORFILE) $(SOURCEDIR)/
 
 remove-stage: