diff --git a/Jenkinsfile b/Jenkinsfile
index 3192102..aadadd1 100644
--- a/Jenkinsfile
+++ b/Jenkinsfile
@@ -40,8 +40,9 @@ pipeline {
                     }
                     // sanitize git dir path
                     env.GIT_PATH = params.GIT_PATH
-                    if(!env.GIT_PATH.endsWith("/")) {
-                        env.GIT_PATH += "/"
+                    if(env.GIT_PATH.endsWith("/")) {
+                        env.GIT_PATH = env.GIT_PATH.substring(
+                            0, (env.GIT_PATH.length() - 1))
                     }
                     if(env.GIT_PATH.startsWith("/")) {
                         env.GIT_PATH = env.GIT_PATH.substring(1)
@@ -89,14 +90,14 @@ pipeline {
         stage('Checkout template') {
             steps {
                 // remove template folder and fresh checkout
-                sh "rm -rf ${env.GIT_PATH}${env.TEMPLATE_NAME}"
+                sh "rm -rf ${env.GIT_PATH}/${env.TEMPLATE_NAME}"
                 checkout([
                     $class: 'GitSCM', 
                     branches: [[name: '*/master']], 
                     doGenerateSubmoduleConfigurations: false, 
                     extensions: [[
                         $class: 'RelativeTargetDirectory', 
-                        relativeTargetDir: "${env.GIT_PATH}${env.TEMPLATE_NAME}"
+                        relativeTargetDir: "${env.GIT_PATH}/${env.TEMPLATE_NAME}"
                     ]], 
                     submoduleCfg: [], 
                     userRemoteConfigs: [[
@@ -114,7 +115,7 @@ pipeline {
                 dir(env.GIT_PATH) {
                     sh"""#!/bin/bash
                     make pdf -C ${env.TEMPLATE_NAME} SOURCEDIR=`pwd`
-                    hunspell -d de_AT,de_AT_frami,en_US -p ignore.dict -l -t *.md > diplomarbeit.pdf.spellcheck.txt
+                    make spellcheck -C ${env.TEMPLATE_NAME} SOURCEDIR=`pwd`
                     """
                 }
             }
@@ -141,7 +142,7 @@ pipeline {
         stage('Create Tarball-Archive') {
             steps {
                 dir(env.GIT_PATH) {
-                    sh "tar -czvf diplomarbeit.tar.gz diplomarbeit.pdf*"
+                    sh "tar -czvf diplomarbeit.tar.gz diplomarbeit.pdf* spellcheck-results.txt"
                 }
             }
         }
@@ -151,7 +152,8 @@ pipeline {
             script {
                 env.RECIPIENTS = ""
                 // get mail addresses
-                metadata = readFile(file: "${env.GIT_PATH}metadata.yaml").split('\n').each { line ->
+                // needs script approval in jenkins
+                metadata = readFile(file: "${env.GIT_PATH}/metadata.yaml").split('\n').each { line ->
                     if(line.contains("- build-notification:")) {
                         // remove yaml comments
                         if(line.contains('#')) {
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 9b11556..845dbd3 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -49,7 +49,7 @@ build-stage:
 compile-pdf:
     # Bauen der Arbeit aus dem staging verzeichnis heraus
 	@echo "Compiling the theses into the pdf: $(OUTPUTFILE)"
-	
+
     # Builden mit pandoc. Als Basisverzeichnis springen wir ins staging. 
     # Damit sollten alle relativen Links stimmen
 	@cd staging && pandoc "$(STAGINGDIR)"/*.md "$(STAGINGDIR)/style/"*.md *.yaml \
@@ -64,7 +64,7 @@ compile-pdf:
 
     # Ausgabe der Warnungen 
 	@cat $(LOGFILE)
-    
+
     # Build erfolgreich -> Resultate zurückkopieren
 	@rsync -az $(OUTPUTFILE) $(SOURCEDIR)/
 	@rsync -az $(LOGFILE) $(SOURCEDIR)/
@@ -74,7 +74,7 @@ do-spellcheck:
 	@echo "Performing a spellcheck on all Markdown files"
 
     # Überprüft die staging Dateien auf Rechtschreibfehler
-	@pandoc "$(STAGINGDIR)"/*.md -t plain | hunspell -d de_AT,de_AT_frami,en_US -p ignore.dict -l -t | sort | uniq > "$(SPELLERRORFILE)"
+	@pandoc "$(STAGINGDIR)"/*.md -t plain | hunspell -d de_AT,de_AT_frami,en_US -p "$(STAGINGDIR)"/ignore.dict -l -t | sort | uniq > "$(SPELLERRORFILE)"
 
     # Ausgabe der Rechtschreibfehler
 	@cat "$(SPELLERRORFILE)" | sed 's/^/   /'
@@ -95,7 +95,3 @@ pdf: build-stage compile-pdf remove-stage
 
 # Special Targets
 .PHONY: help pdf clean
-
-
-
-
diff --git a/README.md b/README.md
index 939b3d0..6c81b9d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -345,9 +345,9 @@ $ tree ~/Diplomarbeit
 Es muss nicht einmal die Vorlage als GIT submodule im Repository eingecheckt sein, weil hier während des Build Prozesses die aktuelle verwendet wird.
 
 **Wichtig:** Sie bekommen eine `tar.gz` Datei via E-Mail zugeschickt. Dieses Archiv lässt sich mit gängigen Tools entpacken (z.B.: [7-zip](https://www.7-zip.org/)). Darin befinet sich:
-- `diplomarbeit.pdf`                 Ihre fertige Diplomarbeit
-- `diplomarbeit.pdf.log`             Der Log Output von pandoc
-- `diplomarbeit.pdf.spellcheck.txt`  Die vermeintlich falsch geschriebenen Begriffe
+- `diplomarbeit.pdf`          Ihre fertige Diplomarbeit
+- `diplomarbeit.pdf.log`      Der Log Output von pandoc
+- `spellcheck-results.txt`    Die vermeintlich falsch geschriebenen Begriffe
 
 ### Übertragen des aktuellen Standes nach GIT
 
@@ -450,14 +450,3 @@ Abschließend noch eine kurze Liste der wichtigsten Punkte, an denen erfahrungsg
 * Quellenangaben:Zitate richtig referenziert, Seiten- oder Kapitelangaben bei gedruckten Medien
 * Literaturverzeichnis: mehrfach zitierte Quellen nur einmal angeführt, Art der Publikation muss in jedem Fall klar sein, konsistente Einträge, Online-Quellen(URLs) sauber angeführt inkl. letztem Betrachtungszeitpunkt
 * Sonstiges: ungültige Querverweise (??), Anhang, Papiergröße der PDF-Datei (A4=8.27×11.69Zoll), Druckgröße und -qualität.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-